È bene ricordare che non esiste il suffisso “-simo” per indicare gli aggettivi numerali ordinali dal decimo in poi. Qualche giorno fa, un tg ha mandato in onda un “serpentone” con la scritta “67simo”. Il suffisso corretto è “-esimo”: 67esimo; 85esimo ecc. Meglio, però, far seguire le cifre dal punto: 45.esimo. Riportiamo dal “Treccani”: « -èṡimo [dal lat. -esĭmus di centesĭmus, ecc.]. – Suffisso dei numerali ordinali: undicesimo, dodicesimo, ventesimo, ecc. (a eccezione dei primi numeri, da 1 a 10). In matematica, può essere aggiunto sia a un numero sia a una lettera o a un’espressione: 0-esimo (zeresimo, di posto zero), n-esimo (ennesimo, di posto n), i-esimo (iesimo), (n2 + 1)-esimo (ennequadratopiuunesimo), ecc.; anche scritto 0-mo, n-mo, i-mo, ecc.».
*
Forse non tutti sanno che "tranquillare" sarebbe da preferire al piú
comune "tranquillizzare". È, infatti, pari pari il latino
“tranquillare”. Tranquillizzare ricalca il francese ‘tranquilliser’. Il
"tranquillante" che cosa è se non il participio presente sostantivato
di tranquillare? Qualcuno dice: "dammi un tranquillizzante"?*
L’avverbio “daccanto”, che significa ‘presso’, ‘a fianco’, ‘vicino’, ‘accanto’
(camminavano l’uno daccanto all’altro) è diverso dal fratello "da
canto" che vale "mettere in disparte", "da parte",
" in serbo": Giovanni ha messo da canto tutti i suoi risparmi. C’è
anche la forma apostrofata, “d’accanto”, che equivale a ‘di torno’: toglimi
d’accanto questo turpe individuo. Si presti attenzione, dunque, a non
confondere le diverse grafie e le diverse accezioni. I vocabolari che abbiamo
consultato non fanno queste distinzioni.
*
Due parole, due, sull’avverbio “eccetera” (dal latino ‘et cetera’) vale a dire
“e le altre cose”, “e il resto”, “il rimanente”. Si adopera - nello scritto e
nel parlato - per omettere cose facilmente comprensibili o simili. Si usa,
insomma, per sottintendere o per evitare tutto ciò che segue di una
enumerazione, di una citazione di cui siano già stati espressi i vari elementi:
l’articolo, l’aggettivo, il sostantivo eccetera sono parti del discorso. Nello
scritto si abbrevia in “ecc.” (si può trovare anche abbreviato alla francese in
“etc.”, ma in buona lingua è assolutamente da evitare) e non si fa precedere e
seguire dalla virgola. Si può anche adoperare - forse pochi lo sanno - come sostantivo maschile
invariabile: avresti potuto evitare tutte queste ripetizioni con alcuni
eccetera.
Nessun commento:
Posta un commento