Visite dal primo febbraio 2017

domenica 28 gennaio 2018

Sí, forse stiamo esagerando...


ARABIA SAUDITA


----------------------

Sí, ci rendiamo perfettamente conto che forse stiamo esagerando nel condannare la "lingua" degli operatori dell'informazione, ma il titolo su citato, di un quotidiano in rete, "puzza" di anfibologia. Sembra che l'hotel sia diventato di lusso "per corruzione ". A nostro modo di vedere, per non creare ambiguità e incertezza (anfibologia o anfibolia), il titolo "corretto" avrebbe dovuto recitare: «[...]al-Waleed: da tre mesi ai domiciliari per corruzione in un hotel di lusso».  A proposito di anfibologia rimandiamo a un nostro vecchio intervento.

***

La parola proposta da questo portale e non a lemma nei vocabolari dell'uso: amniomanzia.

Nessun commento: