Visite dal primo febbraio 2017

giovedì 7 aprile 2016

"Errori di stampa"

Continua la rassegna degli "errori di stampa" (con buona pace dell'accademia della Crusca). Cosí, un quotidiano in rete:



------------
C' è, anche, "una macchinista" non donna? Forse sí: un/una transessuale. Il titolo corretto avrebbe dovuto recitare: «... aggredisce una macchinista: fermato». Oppure, ma meno elegante: «... aggredisce un macchinista donna» (sul tipo "donna poliziotto", che, però, aborriamo esistendo il normalissimo sostantivo poliziotta).

***
La parola segnalata, ieri, da "unaparolaalgiorno.it": perspicuo.

4 commenti:

Anonimo ha detto...

A onor del vero, NESSUN quotidiano in rete presenta l'errore di stampa da lei menzionato.

Fausto Raso ha detto...

Caro Anonimo, "a onor del vero" il titolo era generico...
Quanti quotidiani presentano "errori di stampa" (si fa per dire di "stampa")? Una calcolatrice non sarebbe sufficiente per contarli.
Quanto all' "errore" da me menzionato si riferiva a un quotidiano in rete.

Anonimo ha detto...

Ribadisco che nessuno dei quotidiani in rete presenta LA MACCHINISTA DONNA.

Fausto Raso ha detto...

Dall'archivio di Google:
Roma - Repubblica.it
roma.repubblica.it/

Si arrabbia per ritardi sulla linea Roma-Lido aggredisce una macchinista donna: fermato · È successo intorno alle 15 alla stazione Piramide. La vittima portata in ...
---------------
SODDISFATTO?