Visite dal primo febbraio 2017

domenica 17 maggio 2015

"Beqquadro" è grafia corretta?

Cortese dott. Raso,
 eccomi di nuovo ad approfittare della sua competenza e non comune cortesia per un altro quesito. È corretta la grafia "beqquadro" in luogo di "bequadro" con una sola "q"? Sull'argomento i vocabolari sono discordi...
Grazie in anticipo e un cordiale saluto.
 Severino A.
 Rovigo
----------
Gentile Severino, lo stesso quesito mi fu posto, qualche anno fa, da un blogghista. Veda qui.

***

È mai possibile che la prestigiosa e autorevole "Treccani" possa "propinare" simili strafalcioni? Guardate cosa si legge al lemma "fra" (frate): «fra2 (meno com. fra’ o frà) s. m. (radd. sint.). – Troncamento di frate come appellativo o vocativo davanti a nome proprio, sia che questo cominci per consonante (es. fra Galdino, ant. frate Galdino), sia che cominci per vocale (es. fra Angelico; ma anche, e meglio, frate Angelico)». Fra' e frà, è bene precisarlo subito, non sono forme meno comuni, ma errate. Fa bella compagnia al vocabolario Treccani quello del Sabatini Coletti in rete.

1 commento:

Anonimo ha detto...

Persino il DOP li ammette.