Da "Domande e risposte" del Treccani in rete:
Gradirei avere una conferma sulla prima persona plurale del presente indicativo del verbo “consegnare”: si scrive “consegniamo”, inserendo il dittongo “-ia” dopo “-gn” oppure la scrittura corretta è “consegnamo”?
La grafia corretta è consegniamo, con la i. Consegnare fa parte di un gruppo di verbi con la radice in gn (bagnare, guadagnare, lagnarsi, sognare, vergognare, ecc.)che mettono in difficoltà non pochi quando questi si accingano a coniugare il verbo alla prima persona plurale del presente indicativo. E non soltanto in questo caso, in verità.
La norma dice che la desinenza della prima persona plurale dell’indicativo e del congiuntivo presente e la desinenza della seconda persona plurale del congiuntivo presente devono avere la i: consegniamo, (che noi) consegniamo, (che voi) consegniate.
Siccome però nella pronuncia quella i della desinenza viene inghiottita nel suono palatale di gn, col tempo si è diffusa anche la grafia senza i. Possiamo dire che oggi forme come bagnamo, consegnamo, vi lagnate (congiuntivo), ci vergognamo sono tollerate.
--------------
A nostro avviso le forme come "bagnamo" "consegnamo" ecc. in buona lingua italiana non possono essere tollerate. La "i" fa parte integrante della desinenza e non può essere omessa. Come si scrive noi 'parliamo', cosí si deve scrivere noi 'consegniamo'.
* * *
E sempre a proposito di verbi, segnaliamo un errore riscontrato nel "coniugatore dei verbi" di 'Virgilio' (Sapere.it).
trasalire : infinito presente del verbo trasalire;
Forma: Attiva
Ausiliare: Avere
Tempo Coniugazione
INDICATIVO PRESENTE io trasalo
noi trasaliamo tu trasali
voi trasalite egli trasale
essi trasalono
Nessun commento:
Posta un commento