Autodemolitore e... autodemolizione

Ancora per la serie "la lingua biforcuta della stampa"

 Civitavecchia, autodemolitore in fiamme colonna di fumo  nero sulla città (qui)

--------------------------

Come chiaramente specificato altre volte (l'ultima il 2 luglio scorso), l’autodemolitore è la persona che opera in un’officina di autodemolizioni. È in fiamme, quindi, non l’operaio ma lo “stabilimento”.

Autodemolizione (Treccani)

Autodemolitore (Treccani)

Le cose stanno cosí, se si vuole diffondere la lingua correttamente. E la stampa, che divulga anche… “cultura linguistica”, dovrebbe mettere molta cura nel “propagare” la Lingua (quella con la “L maiuscolata”). Ma tant’è.