giovedì 16 agosto 2018

Capogruppo: quale plurale?


Da "Domande e risposte" del sito Treccani:



Qual è il plurale di capogruppo?

RISPOSTA

Emanuela Ludano

Nel caso dei nomi composti la modalità con la quale viene formato il plurale varia in relazione al tipo degli elementi componenti, alla loro successione (nome + aggettivo, nome + nome, verbo + verbo, ecc.) e al grado di coesione. Quando il composto è formato da nome + nome si può modificare, per la formazione del plurale, sia il primo elemento (il tipo  il pescespada - i pescispada), sia il secondo (il tipo la cassapanca - le cassapanche). In particolare, per i composti di capo, bisogna distinguere il caso in cui il primo elemento indica la persona che sta a capo di qualcosa (il tipo il capogruppo - i capigruppo) - e per il plurale si modifica il primo dei due nomi -, da quello in cui indica, con funzione appositiva, la persona che sta a capo di qualcuno (il tipo il caporedattore - i caporedattori), - e per il plurale si modifica il secondo dei due nomi. Quando il nome composto è femminile, capo resta invariabile sia nel primo caso (il tipo la caposala - le caposala), sia nel secondo (il tipo la caporedattrice - le caporedattrici).

----------------

Riteniamo necessario - per una maggiore comprensione - "completare" la risposta per quanto attiene alla formazione del plurale dei nomi composti da nome + nome. Se il nome composto è formato da due sostantivi di genere diverso prenderà la desinenza del plurale solo il primo elemento: il pescespada (pesce, maschile; spada femminile), i pescispada; se, invece, il nome composto è formato da sostantivi dello stesso genere prenderà il plurale solo il secondo nome: la cassapanca (cassa e panca entrambi/e femminili), le cassapanche.

Nessun commento: