Visite dal primo febbraio 2017

martedì 10 febbraio 2015

Mattina: avverbio?


Facciamo nostre alcune considerazioni di Luciano Satta su un piccolo grande problema: mattina è solo sostantivo? A ben vedere può essere anche avverbio. Diamo, dunque, la parola all'illustre linguista.

Problemino grammaticale: analizzare un'espressione del tipo "domenica mattina", precisando fra l'altro se si debba catalogare "mattina" come sostantivo, poiché i vocabolari  appunto dicono che "mattina" è esclusivamente sostantivo. Il nostro parere è questo. In una frase come «"La domenica mattina" passò senza incidenti», "la domenica mattina" è soggetto, in una frase come «"La domenica mattina" mi alzo alquanto tardi», "la domenica mattina" è complemento di tempo. Ma sull'analisi di "mattina" c'è da riflettere parecchio, per arrivare alla conclusione che sarà anche sostantivo come vogliono i vocabolari, ma con un preciso valore di avverbio, tanto è vero che se si volge "domenica" al plurale, non piace farlo anche per "mattina", cioè si preferisce "le domeniche mattina" a "le domeniche mattine", almeno stando all'orecchio; e quando un sostantivo resiste alla concordanza, spesso vuol dire che lo sentiamo come avverbio.

Visto che siamo in tema, vediamo la differenza tra "mattina" e "mattino" (www.dizy.com)



 

 

 

Nessun commento: