È bene ricordare che non esiste il suffisso “-simo” per indicare
gli aggettivi numerali ordinali dal decimo in poi. Qualche giorno fa, un tg ha mandato in onda un “serpentone” con la
scritta “67simo”. Il suffisso corretto è “-esimo”: 67esimo; 85esimo ecc.
Meglio, però, far seguire le cifre dal punto: 45.esimo. Riportiamo dal
“Treccani”: « -èṡimo [dal lat. -esĭmus di centesĭmus, ecc.]. – Suffisso dei
numerali ordinali: undicesimo, dodicesimo, ventesimo, ecc. (a eccezione dei
primi numeri, da 1 a 10). In matematica, può essere aggiunto sia a un numero
sia a una lettera o a un’espressione: 0-esimo (zeresimo, di posto zero),
n-esimo (ennesimo, di posto n), i-esimo (iesimo), (n2 + 1)-esimo
(ennequadratopiuunesimo), ecc.; anche scritto 0-mo, n-mo, i-mo, ecc.».
Comma e capoverso
– i due termini non sono sinonimi, come erroneamente
si crede. E i vocabolari non aiutano. La spiegazione più chiara viene dal
vocabolario della Treccani che riportiamo fedelmente. Alla voce comma leggiamo: “Ognuna delle
suddivisioni di un articolo di legge, rappresentata tipograficamente da un accapo,
in modo che il primo comma
corrisponde al ‘principio’, il secondo
comma al ‘primo capoverso’ e così via”. Al lemma capoverso si legge: “Nelle citazioni di leggi, regolamenti,
contratti ecc. si chiamano primo,
secondo, terzo capoverso e così via le suddivisioni dell’articolo
corrispondenti rispettivamente al secondo, terzo, quarto comma, spettando al
primo comma il nome di principio.
Infliggere e infiggere - si
presti attenzione a questi due verbi, perché molto spesso si confondono
credendo che siano uno sinonimo dell'altro. Non è cosí. Sono entrambi della
seconda coniugazione e ambedue transitivi, ma hanno significati distinti. Il
primo sta per "imporre una pena, un castigo" e simili: il giudice ha inflitto all'imputato otto anni di
carcere; il secondo vale "ficcare dentro", "conficcare",
"fare entrare con forza": abbiamo dovuto infiggere i chiodi alle zampe delle sedie perché si reggessero.
***
A proposito della recente polemica su "scendi il cane", "siedi il bambino", vediamo esattamente come stanno le cose. Qui.
Nessun commento:
Posta un commento