L'Accademia della Crusca, in
collaborazione con il quotidiano la
Repubblica, in occasione dell'uscita di un'altra collana dell' Italiano, ha preparato una serie di
domande cui rispondere per mettere alla prova i lettori sulla conoscenza della
lingua di Dante. Le domande di questa settimana però, a nostro avviso, hanno poco (a) che vedere con la lingua
italiana in quanto trattano del linguaggio informatico ("Quanto conosci la
lingua di Internet?"): su otto domande solo tre - la quinta, la settima e
l'ottava (la sesta inoltre, se la memoria non ci inganna, era sta già posta) - riguardano
l'italico idioma. Ecco le domande.
***
Manifestare: transitivo e intransitivo?
Secondo quanto scrive Aldo
Gabrielli, nel suo "Dizionario Linguistico Moderno", il suddetto
verbo è solo transitivo. «[...] verbo
sempre transitivo, si vede oggi usato come intransitivo nel significato di
"fare una dimostrazione", cosí come fanno i Francesi col verbo
"manifester": "Gli scioperanti hanno manifestato senza il
permesso delle autorità". È un uso da respingere senza appello». È "sbugiardato", però, da tutti i
vocabolari dell'uso e dai "revisionisti" del suo stesso vocabolario
in rete.
Nessun commento:
Posta un commento