Ci piace portare all’attenzione degli amici blogghisti, che seguono le nostre modeste noterelle, un verbo “sconosciuto” perché non attestato nei maggiori vocabolari in uso: malmeggiare. Sí, ‘malmeggiare’ , che significa ‘maltrattare’, ‘malmenare’ e simili: quel losco individuo non fa altro che malmeggiare la moglie. Secondo il GDU del De Mauro il verbo suddetto è un incrocio di ‘malmenare’ con ‘palpeggiare’ ed è “nato” nel XIV secolo. Secondo Ottorino Pianigiani, invece, è composto di “ mal” e “maneggiare”, maneggiare male, quindi maltrattare, malmenare.
Dimenticavamo. Il verbo si trova nella "Lessicografia della Crusca":
http://www.lessicografia.it/MALMEGGIARE
Gentile Dottor Raso,
RispondiEliminasono convinto che sarebbe bello poter conoscere tutti i vocaboli di una lingua, anche di quelli caduti in disuso.
Considero dunque utile sapere che esiste il verbo "malmeggiare", ma dubito che lo userei: sembra infatti appartenere più a quell'insieme di "innesti malriusciti" del linguaggio moderno che a un vocabolo di diversi secoli fa.
Cordialmente
Dottor Raso, consideri gentilmente il "di" che precede "quelli" nel primo periodo una ...scelta stilistica ("tra quelli").
RispondiEliminaIn realtà si tratta di un errore. Mi correggo e mi scuso:
"...tutti i vocaboli di una lingua, anche quelli ...."
Grazie.
Cortese In.Somma,
RispondiEliminaforse aveva in mente "significato", e ciò spiegherebbe quel "di".
Con viva cordialità
Cortese Dottor Raso,
RispondiEliminanon escludo questa possibilità.
La ringrazio nuovamente.