tag:blogger.com,1999:blog-8874907731897480025.post5985380780386773708..comments2024-03-28T18:39:06.410+01:00Comments on Lo SciacquaLingua: La stampa "assassina"Fausto Rasohttp://www.blogger.com/profile/08803191616661954000noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-8874907731897480025.post-55146096601188062382021-10-31T23:06:48.149+01:002021-10-31T23:06:48.149+01:00Ha ragione, dottor Raso.
Se può, in un altro arti...Ha ragione, dottor Raso.<br /><br />Se può, in un altro articolo ci parli della parola killer. Altra parola d'uso balordo e di significato caleidoscopico. Pensi che "killer istinct" nella lingua originale era espressione usata nel pugilato. <br /><br />La ficcano da tutte le parti. L'hanno appioppata anche agli animali. Così abbiamo a che fare con la "zanzara killer", insetto che di certo non uccide su commissione.<br /><br />In italiano abbiamo un sacco di parole più adatte di "killer", epperò <br />americanese è bello.<br /><br />Fosse finita qui! Abbiamo preso da un'altra lingua, sempre la solita, espressioni come "cellule killer". e la lista continuerebbe.<br /><br />Renato P. <br />Anonymousnoreply@blogger.com