Visite dal primo febbraio 2017

martedì 8 maggio 2018

Minare usato alla francese


Il significato proprio e “concreto” del verbo ‘minare’ è: collocare mine. Quel terreno è stato minato. Alcuni vocabolari (forse tutti) lo attestano anche con il significato di “danneggiare”, “corrodere”, “rovinare”, “insidiare”, “distruggere”, “mettere in pericolo” e simili: minare le istituzioni dello Stato. Chi ama la buona lingua non usi il verbo con i significati su detti in quanto si tratta di francesismi belli e buoni.

***

La parola proposta da questo portale: scorpionista. Chi è? Colui che loda una persona quando è presente e la denigra quando è assente. L’etimologia non è chiara. Forse proprio dallo scorpione che, in senso figurato, come si può rilevare dal Treccani è «Persona brutta, maligna e velenosa: quel tuo collega (o anche quella tua collega) è un vero scorpione». 


***

Ci sembra interessante portare all'attenzione dei cortesi lettori i vari "significati" del verbo rubare.

Nessun commento: