Visite dal primo febbraio 2017

domenica 18 dicembre 2016

Il plurale di Babbo Natale


Raduno di 10mila Babbo Natale
la corsa per beneficenza a Madrid




Questo titolo che fa bella mostra di sé nella prima pagina di un "autorevole" quotidiano in rete grida vendetta al cospetto di coloro che amano il bel parlare e il bello scrivere. Perché? Perché coloro che amano l'uso corretto dell'italico idioma sanno benissimo che "babbo natale" si può, anzi si deve pluralizzare. In questo caso, poiché il Natale è uno solo, ma i babbi possono essere tanti, si mette la desinenza del plurale solo al primo elemento (babbo): tanti "Babbi (di) Natale". Alcuni autori, invece, pluralizzano entrambi i nomi: "Babbi Natali". In proposito diamo la "parola" all'Accademia della Crusca (si veda, in particolare, l'ultimo capoverso dell'articolo).

Nessun commento: