Visite dal primo febbraio 2017

venerdì 7 ottobre 2016

"Senza...né..."


Da un autorevole quotidiano in rete:
--------------
Non è la prima volta che codesto giornale, "che fa opinione", cade in un simile strafalcione: la congiunzione da correlare a "senza" è "né", non "e". Leggiamo dal "Treccani": «Quando si escludono due cose, la congiunzione correlativa a senza è né, più raram. o: lo tennero in cella tre giorni, s. mangiare bere; è uno strozzino, s. pietà riguardo per nessuno (meno spesso, s. pietà o riguardo)». Il titolo corretto, per tanto, avrebbe dovuto recitare: «Dormono tra i rifiuti senza luce acqua».

***
La parola che portiamo all'attenzione dei lettori - a lemma in pochi vocabolari - la prendiamo dal Treccani e dal Tommaseo-Bellini: elentico. Aggettivo che vale confutativo.


Nessun commento: