Visite dal primo febbraio 2017

domenica 18 ottobre 2015

Osservazioni linguistico-ortografiche

Davanti – preposizione impropria, si costruisce regolarmente con la a: abito davanti a lui. Si sconsiglia l’impiego della preposizione unita direttamente al sostantivo: passavo davanti la casa; meglio davanti alla casa. La medesima "regola" vale per dinanzi.

*

Gincana o gimcana - queste le grafie corrette, non gimkana, vocabolo ibrido non essendo né italiano né inglese. La grafia inglese è, infatti, gymkhana.

*

Dappresso – si può scrivere anche in due parole: da presso. Mai con l’apostrofo (d’appresso).

*

Bollo – voce dialettale per francobollo, da non adoperare: hai messo il bollo sulla cartolina? Nelle locuzioni la forma corretta è carta bollata o carta con bollo, non carta da bollo.

*

Espletare – verbo da lasciare al linguaggio burocratico; diremo, correttamente, adempiere, finire e simili.

*

Folclore – questa la grafia corretta, con la c, non con il k.


*

Inciampare – si può coniugare tanto con il verbo avere quanto con il verbo essere, meglio con avere, però: ho (sono) inciampato sul marciapiede. Stessa "regola" per il verbo incespicare.

***

La parola proposta da questo portale: sparabicco (andare a). Locuzione avverbiale non attestata nei vocabolari dell'uso e vale "andare a zonzo, alla ventura".

Nessun commento: