Visite dal primo febbraio 2017

venerdì 8 maggio 2015

Restare col culo per terra

Questa locuzione - dal "sapore" un po' volgare - è conosciuta, in senso metaforico, da quanti hanno subito, purtroppo, un tracollo finanziario, un fallimento. Nel Medio Evo i falliti e tutti coloro che rifiutavano un'eredità passiva venivano condannati a una singolare pena: dovevano farsi battere il sedere sopra una lastra di pietra, nel centro di una piazza.

***

Due parole sul verbo "interpetrare" che, contrariamente a quanto riportano alcuni vocabolari, non è una forma errata ma una variante di uso prettamente letterario del piú comune "interpretare".

Nessun commento: