Visite dal primo febbraio 2017

giovedì 28 agosto 2014

Sciogliere la bocca al sacco

Ecco un modo di dire poco conosciuto, ma efficacissimo allorché si vuol mettere in evidenza il fatto che una persona ha deciso, finalmente, di rivelare tutto ciò che sa: confidenze e segreti, in particolare. La locuzione fa riferimento, in senso figurato, a un sacco al quale sono stati sciolti i lacci che tengono chiusa l'imboccatura permettendo, cosí, la fuoruscita del contenuto.

***

Gentile dr Raso,
seguo le sue "noterelle" da molto tempo. Non le ho mai scritto per un senso di "pudore linguistico", lo faccio ora - spinto dalle insistenze di un amico - per sapere se i due participi passati del verbo "provvedere" (provvisto e provveduto) si possono adoperare indifferentemente.
Grazie della sua attenzione.
Cordialmente
Maurizio P.
Piacenza
-----------
Cortese amico, può trovare la risposta cliccando su questo collegamento.
 

Nessun commento: