Visite dal primo febbraio 2017

martedì 1 aprile 2014

Malconsigliato e mal consigliato

Si presti attenzione: malconsigliato e mal consigliato non sono l'uno sinonimo dell'altro. In grafia univerbata (tutta attaccata) è un aggettivo e sta per imprudente, malaccorto e simili: è un ragazzo malconsigliato perché attraversa la strada fuori delle strisce pedonali. Il plurale sarà, ovviamente, malconsigliati.In grafia staccata ha tutt'altro senso, significando consigliato male: quel giovinetto è mal consigliato perché non riesce a trovare la strada giusta.

***

La parola che proponiamo oggi è: immite. È un aggettivo di uso letterario e sta per "crudele", "spietato", "severo", "rigido" e simili. È composto con le voci latine "in-", non e "mitis", dolce, mite.

Nessun commento: