A tutti può capitare, per motivi i piú svariati, di
trovarsi in una situazione particolare e perdere, quindi, il controllo di sé e
di confondersi. “Perdere la erre”, insomma, significa non avere piú il
controllo della ragione, ma soprattutto perdere il filo del discorso, come si
può leggere nelle note linguistiche al “Malmantile racquistato” (un poema
burlesco): « (Perdere la erre) significa imbriacarsi, perché i briachi stentano
a proferire la lettera erre per avere la lingua legata dal troppo bere», donde
il senso figurato del modo di dire.
Nessun commento:
Posta un commento