domenica 19 dicembre 2010

«Andare in camporella»









Forse pochi conoscono il modo di dire “andare in camporella”, che significa “amoreggiare in luoghi appartati di campagna”. Il termine viene dall’antico plurale di campo, “campora”, con l’aggiunta del suffisso “-erella” (camporella). Ma diamo la ‘parola’ a: http://nonciclopedia.wikia.com/wiki/Camporella dissociandoci, però, da alcuni suoi contenuti.

* * *

Dalla rubrica di lingua del Corriere della Sera in rete:
Verbo svenire
il passato remoto di svenire, alla prima persona singolare, è svenni. Si può dire "svenii"? E' forse una forma arcaica o è proprio sbagliato? grazie
Firma
Risposta del linguista:
De Rienzo Sabato, 18 Dicembre 2010
Si può usare.
-------------
Cortese Professore, voglia perdonarci ma non crediamo proprio che “svenii” si possa adoperare. Essendo un composto di “venire” segue la medesima coniugazione: io venni; io svenni. Non ci risulta, insomma, che si possa dire, per esempio, “quando io venii a trovarti”.
E ora cerchiamo di non... svenire vedendo come il verbo "tradire" viene coniugato da questo coniugatore: http://www.scuolaelettrica.it/quiz/media/classe2/italiano/coniugatore.shtml
Dopo aver cliccato sul collegamento si digiti 'tradire'.




Nessun commento: